Anarchist Sexual Stencil
Nada entre cuatro paredes
Todo en público
Out of the closet and into the street
Asaltemos Sentidos Sociales
We're here, we're queer
La ciudad del pecado
Contra el cielo
La dicha, eterna y atemporal, no es la recompensa que busca el hombre. No lo diré en voz alta, porque una creencia predilecta del hombre es su apego a esa felicidad que invariablemente desdeña; por eso le conviene creer en una felicidad ulterior: no tiene que detenerse y probarla; puede entregarse a la áspera y amarga tarea que alegra a su corazón; y sin embargo puede encantarse con este cuento de hadas de una eterna reunión social y disfrutar de la fantasía de que él, a un tiempo, es él y es otro, y de que se reunirá con sus amigos, todos planchados y castrados, y sin embargo amables –como si el amor no se alimentara de los defectos de la persona amada.
R. L. Stevenson, Letters, III, 2 de enero de 1886
Life in Hell
Ni planchad@s ni castrad@s: defectuos@s
Queer as Freak
L@s buen@s van al cielo, l@s mal@s vamos a todos lados
Love is in the Air-Spray
Todo es futuro ahora
Have a Gay Day
Nada entre cuatro paredes
Todo en público
Out of the closet and into the street
Asaltemos Sentidos Sociales
We're here, we're queer
La ciudad del pecado
Contra el cielo
La dicha, eterna y atemporal, no es la recompensa que busca el hombre. No lo diré en voz alta, porque una creencia predilecta del hombre es su apego a esa felicidad que invariablemente desdeña; por eso le conviene creer en una felicidad ulterior: no tiene que detenerse y probarla; puede entregarse a la áspera y amarga tarea que alegra a su corazón; y sin embargo puede encantarse con este cuento de hadas de una eterna reunión social y disfrutar de la fantasía de que él, a un tiempo, es él y es otro, y de que se reunirá con sus amigos, todos planchados y castrados, y sin embargo amables –como si el amor no se alimentara de los defectos de la persona amada.
R. L. Stevenson, Letters, III, 2 de enero de 1886
Life in Hell
Ni planchad@s ni castrad@s: defectuos@s
Queer as Freak
L@s buen@s van al cielo, l@s mal@s vamos a todos lados
Love is in the Air-Spray
Todo es futuro ahora
Have a Gay Day
No hay comentarios:
Publicar un comentario